:22:35
Ei!
:22:39
Ei!
:22:41
Encontrei o teu bilhete! Espera!
:22:47
Ei!
:22:50
Espera!
:22:51
Tenho o teu bilhete!
:23:28
Há alguma coisa que
possa fazer por ti?
:23:30
Estou à procura de uma rapariga.
:23:33
Uma rapa...?
:23:40
E não andamos todos?
:23:42
Tenho o seu bilhete.
:23:44
Bem, vamos lá ver.
Vejamos. O que é isto?
:23:48
Isto é um bilhete oficial, autêntico e
genuíno para se poder viajar.
:23:52
O melhor é guardá-lo num
lugar seguro, rapaz.
:23:56
Se fosse a ti...
:23:57
Eu guardo todos os meus valores aqui.