:07:03
Er de damer klar?
1 , 2 ...
:07:09
... 3!
:07:35
- han kommer altid for sent.
- Ja.
:07:39
Værsgo.
:07:44
- Edvard.
- hej, Ari.
:07:48
hans Majestæt Kongen.
:07:51
hendes Majestæt Dronningen.
:07:53
hans Kongelige højhed Kronprinsen.
:07:56
hendes Kongelige højhed
Prinsesse Arabella.
:08:15
Så er vi her, skat.
Vi ses til Thanksgiving.
:08:20
- Ja. Jeg elsker dig, far.
- Farvel, min skat.
:08:28
- hallo?
- hej, Paige.
:08:31
- hvordan har du haft det?
- Fint. Fedt at være tilbage, ikke?
:08:34
Jo. l år vasker vi op hver tredje
uge. Og med ""vi"", mener jeg dig.
:08:41
Nu skal du se,
hvad min far har givet mig.
:08:47
han er en rigtig knudemand,
men han har styr på den slags.
:08:53
Jeg kommer ikke
til at være her meget i år.
:08:55
Fem timers kemi, ansøgninger
til medicinstudiet og arbejde.