:08:15
Så er vi her, skat.
Vi ses til Thanksgiving.
:08:20
- Ja. Jeg elsker dig, far.
- Farvel, min skat.
:08:28
- hallo?
- hej, Paige.
:08:31
- hvordan har du haft det?
- Fint. Fedt at være tilbage, ikke?
:08:34
Jo. l år vasker vi op hver tredje
uge. Og med ""vi"", mener jeg dig.
:08:41
Nu skal du se,
hvad min far har givet mig.
:08:47
han er en rigtig knudemand,
men han har styr på den slags.
:08:53
Jeg kommer ikke
til at være her meget i år.
:08:55
Fem timers kemi, ansøgninger
til medicinstudiet og arbejde.
:09:00
Før du begynder at redde verden, -
:09:03
- kan du godt gå på ""The Rat""
med mig og Stacey og Amanda.
:09:07
På det tidspunkt er jeg
og de andre rejseledere dødtrætte -
:09:11
- af alle de rige snotunger
og alt deres brok.
:09:16
l Rom var vi på bar, -
:09:20
- og jeg gik i seng
med en 45-årig lækker italiener.
:09:26
45 år? hold da op.
:09:28
han var sød ...
på en Mussolini-agtig måde.
:09:32
- hvad snakker l om, piger?
- Ældre, virile mænd som dig.
:09:36
Nap et par mere af de her,
så er jeg stedets flotteste fyr.
:09:40
- Så skal vi have Stacey ud herfra.
- Ja tak!
:09:44
- Skal du på vagtplanen igen, Paige?
- helt klart.
:09:47
- hvad med fra i morgen?
- Torsdag.
:09:49
- hvad med fra i morgen?
- Så siger vi det.
:09:52
- Jeg giver den her omgang.
- Tak.
:09:55
Skål.
:09:59
Tænk, at du fik set hele Europa.