:12:03
- Uden indrømmelser går de i strejke.
- Det ville være en katastrofe.
:12:08
hvad mener du om det her, Edvard?
:12:12
hvad blev der spurgt om?
Jeg var optaget af noget andet.
:12:19
Javel.
:12:21
hvorfor vil far dog have mig med?
Jeg hader den slags møder.
:12:26
Måske hænger det sammen med,
at De skal være konge en dag.
:12:32
Mind mig ikke om det, Søren.
Vær du glad for, at du ikke er mig.
:12:38
hvis De vil bytte, så ring til mig.
Dag og nat.
:12:46
Min mor bliver møgsur,
når hun hører om i dag.
:12:50
Den dundertale er jeg helst fri for.
:12:52
Jeg trænger til at komme væk
og få blæst hovedet igennem.
:12:56
hvor ønsker De at få blæst
hovedet igennem denne gang?
:12:59
Skisæsonen starter tidligt
i St. Moritz i år.
:13:03
Monte Carlo har fået et nyt kasino.
:13:05
At fyre et par hundredtusind af
har før været en mirakelkur.
:13:09
- Advarsel!
- Det er der ikke tid til.
:13:12
Se her!
:13:13
Desperate Dan har i årevis overtalt
piger til at gøre de vildeste ting.
:13:17
Nu tager Desperate Dan jer
med til Amerika -
:13:21
- og de vilde collegepiger:
Pigerne i Wisconsin.
:13:27
Tag nu overdelen af for os.
Bare én gang.
:13:31
- Wisconsin?
- hvorfor lige der, min dreng?
:13:35
Jeg har ikke tilbragt længere tid
i Amerika før, -
:13:38
- og jeg vil gerne møde
de helt almindelige amerikanere.
:13:43
Der er et velanset universitet -
:13:45
- med et interessant lektionskatalog
og mange fritidsaktiviteter.
:13:51
Det er jo helt vanvittigt.
:13:53
Det er en lejlighed
til at finde mig selv.
:13:56
hold dog op, Edvard.
:13:58
Det er bare endnu en
i en serie af eskapader, -