:48:05
Mælk?
:48:07
Nej tak. Jeg tror, det varer lidt,
før jeg skal have mælk igen.
:48:12
Lækker kalkun, mor.
:48:14
Der skal fodres senere,
så l skal ikke gå i kalkunkoma.
:48:17
- Mere arbejde?
- Det er et 24-timers job.
:48:21
hvis vi ikke malker,
sprænger køernes yvere.
:48:26
- Nej.
- Det skete for Frank Monahan.
:48:29
- Så du det selv ske, Mikey?
- Nej.
:48:32
Vi må arbejde dobbelt så meget
som storbrugerne.
:48:37
Om 20 år er der ikke
flere familiegårde.
:48:39
- Det gider han ikke høre om, far.
- Det er da spændende.
:48:42
Men vi er alle sammen
afhængige af hinanden.
:48:46
Går det galt for en,
går det i sidste ende ud over alle.
:48:50
- hvad er der?
- lkke noget.
:48:54
Nå, Eddie ... hvad er det for noget
med dig og min søster?
:48:57
- Johnny!
- Nogen skal jo spørge, Paige.
:49:01
- han ser alt for godt ud, Paige.
- Jeg ser ikke særlig godt ud.
:49:06
- han ser da meget godt ud.
- Du ser meget godt ud.
:49:10
Tilsat accenten og den europæiske
charme er han livsfarlig.
:49:14
- Så hold dog op.
- Vi kender ham slet ikke.
:49:17
Jeg har aldrig hørt
om nogen fra Danmark. har du?
:49:20
Det har jeg da.
:49:27
Eddie?
:49:30
Kierkegaard, Niels Bohr,
hans Christian Andersen.
:49:36
hans Christian Andersen?
:49:38
- Lars Ulrich.
- Fra Metallica? Det er løgn.
:49:43
- Og helena Christensen.
- hende fra undertøjsreklamerne?
:49:49
Det må simpelthen være
verdens fedeste land.
:49:51
l burde være en supermagt.
:49:57
Velkommen, mine damer og herrer,
til Manitowoc Marked.