:11:00
- Είναι η πρώτη σου νύχτα.
- Στην υγειά σου.
:11:02
- Στην υγειά σου.
- Αυτό είναι καλό.
:11:08
Ω, σας μισώ παιδιά.
:11:12
Διαβάσατε όλα τα προετοιμασμένα
ερευνητικά υλικά;
:11:15
Φυσικά.
:11:17
Εdνard, μία μέρα, θα είσαι ο 51 ος
κυβερνήτης
:11:19
της πιό μακροχρόνιας συνεχούς
μοναρχίας
:11:21
- στην ιστορία του κόσμου.
- Nαι, θα είμαι, πατέρα.
:11:23
Είναι μια μοναρχία που απαιτεί τη
συμμετοχή του βασιλιά
:11:26
στις εργασίες και τις αποφάσεις της
κυβερνήσεως.
:11:29
΄Ετσι αν εγώ σου ζητήσω να
προετοιμαστείς, δέν είναι μία ασήμαντη
ερώτηση.
:11:33
Πατέρα, είμαι προετοιμασμένος,
εντάξει;
:11:39
Ο μεγαλειότατος, ο βασιλιάς.
:11:45
Και η Υψηλοτάτη, ο διάδοχος του
θρόνου.
:11:49
- Μεγαλειότατε.
- Είμαι εντάξει.
:11:52
- Πρωθυπουργέ.
- Υψηλότατε.
:11:56
Εντάξει, κυρίες και κύριοι, ας
αρχίσουμε.
:12:02
που θα δεχθούν τα ηνωμένα έθνη.
:12:04
- Αυτό είναι άδικο.
- Κοιτάχτε.
:12:06
Αν δε μπορούμε να συμφωνήσουμε,
πώς θα εννώσουμε τις δύο μεριές;
:12:09
Αυτό είναι εκβιασμός.
:12:11
Εντάξει, θα κάνουμε άλλες
παραχωρήσεις τότε.
:12:14
Δεν έχουν τέλος οι απαιτήσεις των
εργαζομένων;
:12:16
Η κυβέρνησή μας πρέπει να μην
υποκύψει στα ηνωμένα έθνη με κάθε
κόστος.
:12:21
Εκτιμώ το ζήλο σου, Τhοmas,
:12:22
αλλα σε διαβεβαιώ ότι ήταν πολύ
σοβαροί με την προθεσμία.
:12:25
Χωρίς παραχωρήσεις, θα απεργήσουν.
:12:27
Μια σε εθνικό επίπεδο απεργία θα είναι
καταστρεπτική για την οικονομία μας.
:12:30
Εdνard, είμαι σίγουρος πως θα θέλαμε
όλοι να μάθουμε τι σκέφτεσαι.
:12:35
Συγνώμη, ποιά ήταν η ερώτηση;
:12:38
Ήμουν... ήμουν απασχολημένος.
:12:42
Καταλαβαίνω.
:12:45
Δεν καταλαβαίνω γιατί ο πατέρας μου
επιμένει να πάω μαζί του.
:12:47
- Ποτέ δε μου άρεσαν αυτές οι
συναντήσεις. - Nαί, κύριε.
:12:51
΄Iσως έχει να κάνει κάτι με το γεγονός
ότι,
:12:53
Δεν ξέρω, θα γίνεις βασιλιάς μια μέρα.
:12:56
Nαι, μη μου το θυμίζεις, Sοren.
:12:59
Είσαι τυχερός που δεν είσαι εγώ, σου
λέω.