:14:01
Déjalo ir.
:14:03
Ya intentamos todo,
y no funciona, así que...
:14:06
Francamente, es alentador
que quiera intentarlo.
:14:11
Soren. Usted irá con él.
:14:14
¿Yo, su Majestad?
:14:16
¿Yo solo?
:14:17
Seguro que hay conserjes
mejores que...
:14:21
Arreglaré nuestra salida.
:14:40
- ¡Oye!
- Más despacio.
:14:48
Míralas, Soren.
:14:49
Miles y miles de locas
universitarias embriagándose...
:14:53
- ...y quitándose el sostén.
- Sí, es un placer...
:14:55
...y ocurre aquí, en
la región ganadera de EE.UU.
:14:58
Semillero de pacientes con bypass
coronario del mundo.
:15:02
Mírala.
:15:03
Sus padres esperan
que vaya a clases...
:15:06
- ...Su Alteza Real.
- Sí, lo sé.
:15:08
Escucha, Soren.
:15:10
En adelante, no quiero
que me llames...
:15:12
...príncipe, ni Su Alteza Real.
:15:15
Te dirigirás a mí como...
Eddie.
:15:18
Sí, Eddie.
:15:20
No quiero que la prensa
esté encima de mí.
:15:23
- Creo que será divertido.
- Ya la estoy pasando de maravilla.
:15:28
- ¿Eres infeliz, Soren?
- ¿Qué me delató?
:15:31
No lo sé.
Tu expresión nunca cambia.
:15:34
- ¿Sabes sonreír?
- Sí.
:15:45
SALÓN BRENNER
:15:59
Soren, este es el nuestro.