:17:02
Así que no traigan nada de eso aquí.
:17:07
No toquen el Xbox.
Si estropean mis marcas altas...
:17:11
...los cegaré con mi puntero láser.
:17:16
Esta es la verdadera vida
universitaria que mencioné.
:17:20
Aquí somos
dos universitarios comunes.
:17:23
Claro. Ya quiero vitorear
escandalosamente a los chicos...
:17:27
...del equipo de fútbol
al enfrentarse a los Ardillas...
:17:30
...aborrecidos rivales procedentes
de una tal Minnesota.
:17:34
¡Minnesota es un asco!
¡Wisconsin es campeón!
:18:02
No, no.
:18:06
Mesera, queremos ver el menú,
por favor.
:18:08
No soy mesera, no hay menús.
No hay servicio.
:18:12
¿Qué puede ofrecernos?
:18:15
Puedo ofrecerte cerveza
y galletas saladas, en el viejo bar.
:18:25
- ¿Voy al bar, señor?
- Sí, trae dos de estas. Dos cervezas.
:18:30
Muy bien.
:18:43
¿Quiere otra, señor?
:18:49
- Sí, yo las traeré.
- Muchas gracias, señor.