:18:02
No, no.
:18:06
Mesera, queremos ver el menú,
por favor.
:18:08
No soy mesera, no hay menús.
No hay servicio.
:18:12
¿Qué puede ofrecernos?
:18:15
Puedo ofrecerte cerveza
y galletas saladas, en el viejo bar.
:18:25
- ¿Voy al bar, señor?
- Sí, trae dos de estas. Dos cervezas.
:18:30
Muy bien.
:18:43
¿Quiere otra, señor?
:18:49
- Sí, yo las traeré.
- Muchas gracias, señor.
:19:03
- Hola, otra vez.
- ¿Qué se te ofrece?
:19:07
Que recomiendes algo mejor...
:19:09
...que lo que bebimos.
:19:10
Para un exigente forastero
como tú...
:19:13
...toma Leinenkugel.
Notarás 10 centavos de diferencia.
:19:17
Claro. Dos, por favor.
:19:31
Si estuviéramos en Alemania,
estaríamos bajo tierra.
:19:35
- ¿Qué?
- Rathskeller, significa sótano.
:19:39
Está bien.
:19:40
No debería coquetear en alemán.
:19:43
Tal vez.
:19:45
No es un idioma atractivo.
:19:48
No.
:19:53
- Soy Eddie.
- Paige.
:19:59
- ¿Te quitarías la blusa?
- ¿Qué?