:21:00
- Soy oyente.
- Aquí, no. El salón es muy pequeño.
:21:04
Siéntese, Sr. Williams.
:21:06
Como decía, cuarenta por ciento,
procedimiento.
:21:10
- 50%, laboratorio.
- Estaré bien.
:21:12
- ¿Estará bien?
- 10 por ciento...
:21:15
- Espera afuera.
- Si es "cosa de amantes"...
:21:17
...¿pueden salir al corredor?
:21:19
Soren, vete. Vete.
:21:24
Mis sinceras disculpas.
:21:34
Continúe, por favor.
:21:38
Y diez por ciento, asistencia.
:21:41
Frente a ustedes hay una lista
de material...
:21:45
...y qué experimentos realizarán.
:21:48
Ahora, volteen hacia la persona
que tienen a un lado y preséntense.
:21:52
Felicitaciones. Ese será su
compañero de laboratorio.
:21:59
¡Oye! ¡Oye!
:22:02
Olvidaste tu lista de materiales.
:22:05
Ah, sí. Gracias.
:22:08
- ¿Cómo dijiste que te llamabas?
- Eddie.
:22:11
Eddie.
Esta clase es importante para mí...
:22:13
...para entrar a la escuela de medicina.
:22:16
Si tú serás mi compañero...
:22:18
...no quiero que me arruines
mis planes.
:22:20
También es importante para mí.
Me gusta la química orgánica.
:22:25
Descubrí que gran cantidad...
:22:27
...de alcohol mezclada con cierta
forma de vida...
:22:30
...hace que esta escupa estupideces.
Lamento lo de la otra noche.
:22:34
Sólo quise divertirme.
:22:36
Sí. Y me encanta
que me haga sentir ramera tonta...
:22:39
...un borrachín baboso. Gracias.
:22:42
He aprendido a arrepentirme
del pecado de tenaz desobediencia...
:22:46
...a vos y a vuestras órdenes,
y os pido perdón
:22:50
¿Está ebrio ahora?
:22:53
Es de una obra de teatro.
Romeo y Julieta.
:22:57
De Shakespeare.
:22:59
Será un semestre divertido.