:38:00
...lleve al país a una recesión?
:38:03
Es algo que queremos evitar.
:38:04
- Ministro.
- ¿Ser de la comunidad europea...
:38:07
...sirve a Dinamarca?
:38:08
Los Estados Unidos de Europa
sirven para fortalecernos.
:38:11
Otra foto aburrida de un viejo
en la alfombra...
:38:14
...contestando las mismas preguntas.
:38:16
- ¿Y Edvard?
- Mira...
:38:18
...siempre ha sido un buen desastre.
:38:21
Tengo que encontrarlo.
:38:27
Eddie. Hola.
:38:30
Mira.
Es mi examen de Shakespeare.
:38:33
Sacaste un muy bueno.
:38:35
Eso es genial.
Es excelente.
:38:37
- Muy bien.
- Gracias.
:38:38
- Gracias por ayudarme.
- De nada.
:38:42
Me fue aun mejor en química.
:38:46
Bien. Eso está muy bien.
:38:49
- ¿Cómo le hiciste?
- ¿Cómo le hice?
:38:52
Un muy bueno...
:38:54
- ...menos tres.
- lnsatisfactorio.
:38:57
- Sí, pero no importa.
- Puedes mejorar.
:38:59
Sé que puedes.
:39:04
¿Y dejar mi carrera
en la industria de comida?
:39:17
Eddie, ¿tienes planes
para el Día de Acción de Gracias?
:39:20
No, no. Aquí estaré.
:39:26
Felices vacaciones.
:39:28
Sí, igualmente.
:39:30
No puedo creerte.
No puedo, Paige.
:39:33
Le hubieras pedido
que viniera contigo.
:39:35
¿Cómo? No. Eso sería muy extraño.
:39:39
¿Entonces no te importaría si lo
llevo a Milwaukee conmigo?
:39:42
No. Claro que no.
¿Por qué me molestaría?
:39:46
No lo sé.
:39:49
Oye Eddie, ya que no tienes
otros planes...
:39:51
...me pregunto si...
:39:53
...¿festejarías Acción de Gracias
conmigo y mi familia?
:39:59
Sí, me gustaría.