:39:04
¿Y dejar mi carrera
en la industria de comida?
:39:17
Eddie, ¿tienes planes
para el Día de Acción de Gracias?
:39:20
No, no. Aquí estaré.
:39:26
Felices vacaciones.
:39:28
Sí, igualmente.
:39:30
No puedo creerte.
No puedo, Paige.
:39:33
Le hubieras pedido
que viniera contigo.
:39:35
¿Cómo? No. Eso sería muy extraño.
:39:39
¿Entonces no te importaría si lo
llevo a Milwaukee conmigo?
:39:42
No. Claro que no.
¿Por qué me molestaría?
:39:46
No lo sé.
:39:49
Oye Eddie, ya que no tienes
otros planes...
:39:51
...me pregunto si...
:39:53
...¿festejarías Acción de Gracias
conmigo y mi familia?
:39:59
Sí, me gustaría.
:40:01
- Gracias.
- De nada.
:40:07
Debería acompañarlo.
:40:09
Ay, no, ahora no.
:40:10
Es que irá solo.
:40:12
- Sí, me las arreglaré.
- Nos vemos, amigos.
:40:16
Es mi deber cuidarlo siempre.
:40:18
- Estaré bien.
- Con respeto...
:40:20
- ...usted no decide eso.
- Soren, yo soy quien decide.
:40:26
¿Qué haré aquí por cinco días?
:40:28
No sé. Visitar lugares, relajarte.
:40:31
Soren, estarás bien, ¿de acuerdo?
:40:44
- Vendré por ti el lunes.
- Gracias.
:40:52
- Gracias.
- Hola.
:40:54
Hola, amor.
Qué gusto tenerte en casa.
:40:56
- Hola, papá.
- Hola, hijita.
:40:58
Él es Eddie.
Eddie, mi mamá y mi papá.