:42:25
¿Para qué son las tachuelas?
:42:27
Las pocas rojas, donde he viajado...
:42:28
...las verdes, adonde quiero viajar.
:42:31
Ecuador, El Salvador.
:42:35
No son lugares turísticos, ¿verdad?
:42:37
No, pero son donde
los Médicos Sin Fronteras...
:42:40
...llevan asistencia médica, vacunas...
:42:42
...y agua potable. ¿Qué?
:42:45
Nada.
:42:46
Nunca nadie me había hecho
sentir intimidado.
:42:50
Y conozco mucha gente que intimida.
:42:53
No intimido. Mírame.
:42:56
Sí, bueno, eso también es intimidante.
:43:00
No soy la única con objetivos.
¿Tú que quieres hacer?
:43:03
Realmente no tengo elección.
Debo ocuparme del negocio familiar.
:43:09
- ¿No tienes opción?
- No.
:43:11
Cuidado, aplastas a Gus.
:43:14
Ah, Gus.
:43:16
Sí, Gus.
Es un buen alce vigilante.
:43:18
No me han atacado monstruos...
:43:20
...ni cosas de miedo en el armario.
¿Verdad, Gus?
:43:23
Sí, así es.
:43:25
Mucho gusto, Gus.
:43:27
Encantado de conocerte.
:43:33
- Me gusta que seas así.
- ¿Cómo?
:43:37
No sé. Así como eres.
:43:40
Simplemente Paige.
:43:44
Te preparamos el cuarto
de John, Eddie.
:43:46
Está al fondo, frente a mi cuarto.
:43:49
- Dormimos con la puerta abierta.
- Gracias, papá.
:43:53
Eddie, ¿quieres ver
qué hacemos aquí?
:43:55
¿Nos ayudas mañana?
:43:57
No, no creo que sea buena idea.
:43:59
- ¿Por qué no?
- Sí, ¿por qué no?