:51:01
Los hermanos Morgan
retan a Kopetsky.
:51:04
Lo van persiguiendo...
:51:05
- Alcánzame.
- Mike Morgan, segundo.
:51:08
Y su hermano John, número 7,
detrás de él.
:51:11
Williams está en la pista, los alcanza.
:51:13
Empieza a adelantarse bastante.
:51:16
Le mete velocidad,
pero sigue rezagado.
:51:26
Y parece que tenemos un duelo
al frente.
:51:29
Mike Morgan va tras Kopetsky.
:51:32
- ¡Alcánzalo!
- ¡Cuidado!
:51:34
Empujó a Morgan al heno.
:51:37
Parece que lo ha sacado de la pista.
:51:39
- ¡Maldición! ¡Por Dios!
- Juega limpio, Kopetsky.
:51:42
John Morgan se adelanta...
:51:44
...intentando dejar atrás a Kopetsky.
:51:48
- ¡Vamos, Eddie!
- ¡Vamos!
:51:50
Aquí está Williams, el número 9.
:51:52
Se está recuperando.
Es una carrera entre tres.
:51:56
- ¡Vamos, vamos!
- ¡Alcánzalo!
:51:58
Kopetsky intenta alejarlo.
No lo deja adelantarse.
:52:02
Williams intenta ir por afuera,
para atajar.
:52:04
Kopetsky no lo dejará hacerlo.
Lo aleja. Queda una vuelta.
:52:08
Aplaudan, señores.
Va por la tercera esquina...
:52:11
¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos!
:52:13
Williams, el novato, va por el oro.
:52:15
Va tras Kopetsky por adentro.
:52:17
Kopetsky intenta alejarlo
con movimientos bruscos.
:52:20
Cuidado con él, Williams.
Es peligroso.
:52:26
Ahora son Kopetsky y Williams.
:52:28
¡Por Dios, chocaron!
¿Lo vieron?
:52:31
¡Williams viene primero!
:52:33
Williams, conductor novato...
:52:36
...gana el campeonato
de los súper modificados.
:52:39
¡Skaal!
:52:42
Es grandioso.
:52:45
- Qué tonto.
- Dijo que fue por todas las canicas.
:52:48
- Las gané. Me las quedaré.
- Oye.
:52:50
Buena carrera, señor.
:52:52
¡Oye!
:52:56
Claro.
:52:57
- Patearé tu trasero.
- lnténtalo.