:50:00
Ahí van tus hermanos.
:50:03
Empezaremos tipo Le Mans.
:50:05
Apaguen motores.
Al disparo, los conductores...
:50:08
...correrán a pie por la pista...
:50:10
- Vamos, Eddie.
- ...a las podadoras...
:50:12
...enciéndanlas y empiecen.
:50:14
Esta va por todas las canicas.
:50:18
Se preparan en la salida.
:50:20
Aquí está lo que esperaban.
:50:22
Se preparan.
Están emocionados.
:50:24
Todo listo.
Escuchen el disparo de salida.
:50:29
- Cállate.
- Ya salieron. Aquí van.
:50:32
- Williams y Kopetsky chocan.
- Levántate.
:50:34
Williams está en el suelo.
Quítate o te derriban.
:50:37
Encienden motores.
Sale el cinco.
:50:39
Arriba el 7.
Kopetsky avanza.
:50:44
Williams tiene problemas
con el motor.
:50:47
Acercándose a la curva...
:50:48
...Kopetsky, con el 8, va a la cabeza.
:50:54
Miren eso.
Williams sigue.
:50:56
Pero tiene un largo camino
por recorrer.
:50:59
¡Vamos, vamos, vamos!
:51:01
Los hermanos Morgan
retan a Kopetsky.
:51:04
Lo van persiguiendo...
:51:05
- Alcánzame.
- Mike Morgan, segundo.
:51:08
Y su hermano John, número 7,
detrás de él.
:51:11
Williams está en la pista, los alcanza.
:51:13
Empieza a adelantarse bastante.
:51:16
Le mete velocidad,
pero sigue rezagado.
:51:26
Y parece que tenemos un duelo
al frente.
:51:29
Mike Morgan va tras Kopetsky.
:51:32
- ¡Alcánzalo!
- ¡Cuidado!
:51:34
Empujó a Morgan al heno.
:51:37
Parece que lo ha sacado de la pista.
:51:39
- ¡Maldición! ¡Por Dios!
- Juega limpio, Kopetsky.
:51:42
John Morgan se adelanta...
:51:44
...intentando dejar atrás a Kopetsky.
:51:48
- ¡Vamos, Eddie!
- ¡Vamos!
:51:50
Aquí está Williams, el número 9.
:51:52
Se está recuperando.
Es una carrera entre tres.
:51:56
- ¡Vamos, vamos!
- ¡Alcánzalo!
:51:58
Kopetsky intenta alejarlo.
No lo deja adelantarse.