:49:00
Ahí viene Thompson.
¡Allá va Peterson!
:49:03
Vamos, Sr. Peterson.
:49:06
- ¿Es el Sr. Peterson?
- Está muy viejo.
:49:08
Qué buena carrera.
:49:13
- Él le agrada a tus hermanos.
- Mamá.
:49:16
- A mí también me agrada.
- Sí, ya lo noté.
:49:19
Por ahora no quiero distracciones.
:49:23
La química no sólo se da
en el aula, niña.
:49:26
- Y existe entre ustedes dos.
- Claro.
:49:29
¿Y debo de creer
que es el príncipe azul?
:49:32
¿Nos casamos y vivimos felices?
:49:35
Y todo se va por el caño...
:49:36
...por ocuparme en comprar víveres...
:49:38
...e ir por los niños al fútbol.
:49:41
Cariño...
:49:43
...en realidad no es tan malo.
:49:46
- No quise decirlo de esa manera.
- Lo sé.
:49:49
Pero no estamos hablando de mí.
:49:52
Yo ya tomé mi decisión.
:49:55
Se trata de que decidas
lo mejor para ti.
:49:57
Ahora la clase con modificaciones.
:50:00
Ahí van tus hermanos.
:50:03
Empezaremos tipo Le Mans.
:50:05
Apaguen motores.
Al disparo, los conductores...
:50:08
...correrán a pie por la pista...
:50:10
- Vamos, Eddie.
- ...a las podadoras...
:50:12
...enciéndanlas y empiecen.
:50:14
Esta va por todas las canicas.
:50:18
Se preparan en la salida.
:50:20
Aquí está lo que esperaban.
:50:22
Se preparan.
Están emocionados.
:50:24
Todo listo.
Escuchen el disparo de salida.
:50:29
- Cállate.
- Ya salieron. Aquí van.
:50:32
- Williams y Kopetsky chocan.
- Levántate.
:50:34
Williams está en el suelo.
Quítate o te derriban.
:50:37
Encienden motores.
Sale el cinco.
:50:39
Arriba el 7.
Kopetsky avanza.
:50:44
Williams tiene problemas
con el motor.
:50:47
Acercándose a la curva...
:50:48
...Kopetsky, con el 8, va a la cabeza.
:50:54
Miren eso.
Williams sigue.
:50:56
Pero tiene un largo camino
por recorrer.
:50:59
¡Vamos, vamos, vamos!