1:20:00
Buenos días.
1:20:01
- Encantado de verlo.
- Qué gusto verlo otra vez.
1:20:06
Su Alteza Real.
1:20:07
Sé que su exposición a estos
procedimientos ha sido limitada.
1:20:11
Sr. Anderson, sé de
tradiciones y protocolo...
1:20:14
...de la Cámara. Los respeto, pero...
1:20:15
...sólo tenemos 6 horas
antes de que empiece el caos.
1:20:19
¿No cree que ya pasó
el tiempo de los juegos?
1:20:22
- Sí, señor.
- Estamos de acuerdo.
1:20:24
Siéntense, por favor...
1:20:27
...y pónganse cómodos...
1:20:29
...porque no saldremos hasta acabar.
1:20:34
¿De dónde saldrá ese dinero?
1:20:36
Quizá la Administración
pueda apretarse el cinturón.
1:20:39
- ¿Nuestro cinturón?
- ¡Sí! Les vendría bien...
1:20:41
- ...apretárselo.
- Son negocios, no caridad.
1:20:43
Si no resolvemos los salarios...
1:20:45
...discutamos las concesiones
de los subsidios.
1:20:47
- ¡Nada de concesiones!
- ¡Uds. reciben...
1:20:49
- ...sin dar nada!
- ¡Son intolerables!
1:20:52
Caballeros, no se trata de nosotros.
1:20:59
¿Saben? Cuando estuve en EE.UU. ...
1:21:02
...fui a la granja de la familia de Paige.
1:21:05
Y me explicaron algo.
1:21:07
Todos somos interdependientes.
1:21:10
Más vale ver por la oposición...
1:21:12
...como por nosotros mismos.
1:21:16
En esta mesa, nadie sabe qué es
trabajar por un sueldo bajo.
1:21:20
Y que ese sueldo se
reduzca por los impuestos.
1:21:23
Por experiencia,
sé que puede ser una dura lucha.
1:21:27
Pero creo que sería más difícil...
1:21:30
...ver que su trabajo...
1:21:32
...y subsidios desaparezcan.
1:21:35
Hay una diferencia de un seis
por ciento, ¿verdad?
1:21:39
Si el objetivo es dejar
que los trabajadores tengan más...
1:21:42
...sin afectar a la compañía...
1:21:44
...consideremos otra opción.
1:21:48
Es genial. Hizo bajar
sus demandas al sindicato...
1:21:50
...a las empresas ofrecer más...
1:21:52
...y al Parlamento quitar
el impuesto al salario.
1:21:55
Es impresionante.
Y acerca del vestido.
1:21:57
¿Se supone que respire?
1:21:59
- No.
- Entonces está perfecto.