:51:01
Osterhouse painostaa.
Peterson lähestyy.
:51:03
Hän tulee kovaa vauhtia.
Hän ohittaa! Tässä tulee Peterson!
:51:09
Hän voittaa taas!
Peterson voittaa neljännen kerran.
:51:12
Hän suorastaan lentää radalla.
Osterhouse on kakkonen.
:51:20
Veljesi näyttävät pitävän Eddiestä.
Minäkin pidän hänestä.
:51:24
Huomaan kyllä. En vain voi antaa
minkään häiritä opiskelujani.
:51:29
Kemia ei ole vain oppiaine.
Teidän välillänne on sitä.
:51:35
Pitäisikö minun kuvitella,
että hän on unelmieni prinssi?
:51:39
Pitäisikö mennä naimisiin?
Kaikki tekemäni työ valuisi hukkaan.
:51:44
En ehtisi muuta kuin käydä kaupassa
ja hakea lapsia harjoituksista.
:51:49
Kultaseni. Ei se ollut niin kamalaa.
:51:53
- En tarkoittanut sitä niin.
- Tiedän.
:51:57
Ei nyt puhuta minusta.
Minä olen tehnyt valintani.
:52:03
Sinä teet itse omat valintasi.
:52:06
Pian on vuorossa
viritettyjen ajokkien kilpailu.
:52:09
Veljesi ajavat nyt.
:52:12
Kilpailussa on juoksulähtö.
:52:14
Moottorit on sammutettu.
Kun lähtölaukaus pamahtaa -
:52:17
- kilpailijat juoksevat radalle
ja hyppäävät ajokkeihinsa.
:52:20
He käynnistävät moottorit,
ja kilpailu kuulista voi alkaa.
:52:26
Kilpailijat ovat asettuneet riviin.
:52:29
Tätä olette odottaneet koko kesän.
:52:31
Kilpailijat ovat valmiina ja
odottavat jännittyneinä laukausta.
:52:39
Hiljaa!
:52:41
Williams makaa maassa!
:52:44
Varo, etteivät muut aja ylitsesi!
:52:47
Kilpailijat
käynnistävät moottoreitaan.
:52:54
Williamsin moottori
ei tahdo käynnistyä.
:52:57
Ensimmäiseen mutkaan tultaessa
Kopetsky johtaa kisaa.