:08:15
Da er vi her.
Håper vi ses til thanksgiving.
:08:19
- Klart det. Elsker deg, pappa.
- Ha det, skatt.
:08:28
- Hallo?
- Hei, Paige.
:08:31
- Hvordan går det?
- Bra. Godt å være tilbake, hva?
:08:34
Ja, men nå vasker vi opp hver tredje
uke. Med "vi" mener jeg du.
:08:41
Se hva pappa ga meg.
:08:47
Han er emosjonelt utilgjengelig,
men kan installere ville gaver.
:08:52
Jeg når knapt å være hjemme i år.
:08:55
Med lab-forsøk,
søknader og jobb...
:08:59
Fø du redder verden, -
:09:02
- bli med på Rat sammen
med meg, Stacey og Amanda.
:09:07
På det tidspunktet ble jeg
og de andre reiselederne lei av -
:09:11
- alle de rike snørungene
og sutringen deres.
:09:15
En kveld i Roma gikk vi på en bar, -
:09:19
- og jeg lå
med en 45-årig italiener.
:09:25
45 år? Oi!
:09:28
Han var søt.
På en Mussolini-aktig måte.
:09:32
- Hva snakker dere om, jenter?
- Eldre, virile menn som deg.
:09:35
Et par øl til,
og jeg er stedets flotteste fyr.
:09:39
- Bær ut Stacey sin igjen, da.
- Ja!
:09:43
- Vil du ha jobb igjen?
- Absolutt.
:09:46
- I morgen?
- Torsdag?
:09:48
- I morgen?
- Fint.
:09:51
- Jeg spanderer denne runden.
- Takk.
:09:54
Skål!
:09:59
Tenk at du fikk se hele Europa.