:10:02
Jeg vil spole over
de neste fem årene.
:10:04
Jeg hater pratet om livsplanen.
Hun får meg til å føle meg nytteløs.
:10:09
- Jeg har skiftet emne seks ganger.
- Jeg har ikke valgt emne engang!
:10:13
Når du har gjort det er Paige lege.
:10:16
- Hvis jeg kommer inn.
- Det gjø du!
:10:19
lkke etter dette semesteret.
Jeg må lese Shakespeare.
:10:24
Neste gang du prater fag
eller jobb, får du en shot.
:10:28
- Shakespeare er så meningsløst...
- Slutt!
:10:31
Jeg trenger denne.
:10:34
- Her.
- Nei, kutt ut!
:10:37
- Absolutt.
- Hva er dette?
:10:40
- Drikk!
- For din føste kveld.
:10:43
Skål.
:10:49
Jeg hater dere!
:10:52
- Har du lest bakgrunnsmaterialet?
- Selvfølgelig.
:10:57
En dag blir du den 51. regenten
i verdens eldste monarki.
:11:02
Et monarki hvor kongen fortsatt
deltar i regjeringsarbeidet.
:11:08
Så når jeg spø om du har lest
leksa, er det ikke uten grunn.
:11:13
Jeg har lest den, far.
:11:18
Hans Majestet Kongen.
:11:24
Og Hans Kongelige Høyhet Kronprinsen.
:11:28
- Deres Majestet?
- Alt i orden.
:11:30
- Statsministeren...
- Deres Kongelige Høyhet.
:11:35
Mine herrer, da begynner vi.
:11:38
En lønnsøkning på seks prosent
er det minste foreningen går med på.
:11:43
Hvis vi ikke kan bli enige, hvordan
skal vi få partene til å bli det?
:11:49
- Vi må finne andre ettergivelser.
- Har lønnskravene ingen ende?
:11:54
Regjeringen må unngå
å gi etter for fagforeningen.
:11:58
Jeg forstår følelsene dine, Thomas,
men de mener alvor med fristen.