:11:02
Et monarki hvor kongen fortsatt
deltar i regjeringsarbeidet.
:11:08
Så når jeg spø om du har lest
leksa, er det ikke uten grunn.
:11:13
Jeg har lest den, far.
:11:18
Hans Majestet Kongen.
:11:24
Og Hans Kongelige Høyhet Kronprinsen.
:11:28
- Deres Majestet?
- Alt i orden.
:11:30
- Statsministeren...
- Deres Kongelige Høyhet.
:11:35
Mine herrer, da begynner vi.
:11:38
En lønnsøkning på seks prosent
er det minste foreningen går med på.
:11:43
Hvis vi ikke kan bli enige, hvordan
skal vi få partene til å bli det?
:11:49
- Vi må finne andre ettergivelser.
- Har lønnskravene ingen ende?
:11:54
Regjeringen må unngå
å gi etter for fagforeningen.
:11:58
Jeg forstår følelsene dine, Thomas,
men de mener alvor med fristen.
:12:02
- Uten innrømmelser streiker de.
- En generalstreik blir ødeleggende.
:12:07
Edvard, vi vil vite hva du synes.
:12:12
Unnskyld. Hva var spøsmålet?
Jeg var... opptatt.
:12:19
Jaha.
:12:20
Hvorfor vil far ha med meg?
Jeg har alltid avskydd møter.
:12:26
Kanskje det har noe å gjøe
med at du blir konge en dag.
:12:32
Ikke minn meg på det, Søen.
Vær glad du ikke er meg.
:12:38
Hvis du vil bytte,
kan du ringe meg når som helst.
:12:46
Mor blir gal
når hun får høe om det i dag.
:12:49
Den talen vil jeg absolutt ikke høe.
:12:52
Jeg må vekk fra Danmark
og tømme hodet.
:12:55
Hvor vil du tømme hodet nå da?
:12:59
Bakkene åpner tidlig
i St Moritz i år.