:18:00
Dette er et skikkelig universitet.
:18:04
Her er vi bare to vanlige studenter.
:18:07
Jeg lengter etter å få heie vilt
på gutta på football-laget -
:18:13
- når de møter Gophers, rivalene -
:18:16
- som kommer
fra et sted kalt Minnesota.
:18:19
Minnesota suger! Wisconsin ruler!
:18:48
Nei.
:18:52
Servitrise, vi vil se på menyen.
:18:55
Jeg er ikke servitrise, vi har ingen
menyer og kjøkkenet er stengt.
:18:58
Hva kan du tilby oss da?
:19:01
Jeg kan tilby øl og saltstenger,
min gode herre, i puben der borte.
:19:12
- Jeg går til baren.
- Ja. To sånne. To øl.
:19:17
Ja vel.
:19:30
Vil dere ha en til?
:19:37
- Ja. Jeg kjøper dem.
- Mange takk.
:19:51
- Hei igjen.
- Hva skal det være?
:19:56
Kan du anbefale
noe bedre enn det vi har drukket?
:19:59
For kresne gjester som dere
anbefaler jeg Leinenkugels.