:41:01
Ne.
Biæu ovde.
:41:06
- Lepo se provedi.
- Da, i ti.
:41:12
Ne mogu da verujem!
Trebala si da ga pozove kod tebe kuæi.
:41:17
Ne, to bi bilo ba èudno.
:41:20
Pa onda ti neæe smetati ako ga pozovem
da poðe sa mnom u Milvoki?
:41:24
Ne.
Zato bi mi smetalo?
:41:30
Edi, poto nisi nita planirao,
pitala sam se bi li...
:41:34
...hteo da provede Dan Zahvalnosti
sa mnom i mojom porodicom.
:41:40
Da, to bi ba bilo lepo.
:41:44
- Hvala.
- Nema na èemu.
:41:49
- Mislim da bi trebalo da idem s vama.
- A ne, ne ovog puta.
:41:53
- Biæete preputeni sami sebi.
- Da, snaæi æu se veæ nekako.
:41:57
Vidimo se!
:41:59
Moja obaveza je da vam se naðem
pri ruci u svakoj prilici.
:42:01
- Biæu Ok.
- Izvinite, ali to nije vaa odluka.
:42:04
Sorene, to jeste na meni da odluèim.
:42:09
ta æu ja da radim ovde pet dana?
:42:12
Obiði znamenitosti, odmori se.
Soren, biæe dobro. Okej?
:42:28
Pokupiæu te u ponedeljak.
:42:38
Lepo je da si opet kuæi.
:42:41
Zdravo, æale. Ovo je Edi.
- Moji mama i tata.
:42:45
Tako mi je drago da si doao. Svi Pejdini
prijatelji koje smo upoznali su bile devojke.
:42:52
- Hvala vam to ste me pozvali.
- Ja sam Ben Morgan.
:42:56
- Gde si, doktore Pejd.
- Farmer Don Kobasica!