The Prince & Me
prev.
play.
mark.
next.

1:23:11
Njegovo Velièanstvo, Princ.
1:23:14
- Vaše velièanstvo.
- Premijeru.

1:23:16
Dobro jutro Dame i gospodo.
Pozvao sam predsednika sindikata-

1:23:22
- i predstavnika nacionalnih saveza
radnika da nam se pridruže.

1:23:31
Vaše Velièanstvo znam
da su vas ovakve procedure ranije...

1:23:36
Gospodine Andersen, svestan sam
tradicije i protokola ovakvih sastanaka-

1:23:40
-i iako ih poštujem, imamo samo 6 sati
pre negoli nastane potpuni haos.

1:23:45
Pa zar ne mislite da je vreme za
igranje politikom prošlo?

1:23:48
Onda možemo da poènemo.
1:23:50
Molim vas, sedite.
I smestite se udobno...

1:23:55
jer neæemo prestati dok se ovo ne reši.
1:24:01
Gde ove provizije idu?
1:24:03
Najneèuveniji predlog koji sam ikada èuo.
1:24:08
Naš posao nije milosrðe.
1:24:10
Ako veæ ne možemo da se dogovorimo
oko plata, možda bismo mogli oko ustupaka.

1:24:15
- Vi samo uzimate i ništa ne dajete zauzvrat.
- Nemoguæi ste.

1:24:19
Gospodo, zapamtite
da se ovde ne radi o nama.

1:24:27
Kada sam bio u Americi proveo sam nešto
vremena kod Pejdžinih roditelja na farmi.

1:24:33
I tu sam shvatio
da smo svi meðusobno zavisni.

1:24:38
Zato bi trebali da poènemo da brinemo
i o drugoj strani kao i o sebi samima.

1:24:44
Zanima me da li iko za ovim stolom zna
kako izgleda kada radite za slabu platu?

1:24:48
I kada ta ionako tanka plata bude
dodatno otanjena porezima?

1:24:52
Iz liènog iskustva vam mogu reæi
da je to jedna velika borba.

1:24:56
I pretpostavljam da bi bilo
još teže da vaš posao i zarade-

1:24:59
-u potpunosti nestanu.

prev.
next.