:12:03
-Utan förmåner strejkar de.
-En generalstrejk blir förödande.
:12:08
Edvard, vi vill veta vad du anser.
:12:12
Förlåt. Hur löd frågan?
Jag var...upptagen.
:12:19
Jaha.
:12:21
Varför måste pappa ha med mig?
Jag har alltid avskytt mötena.
:12:26
Kanske har det nåt att göra med
att ni ska bli kung en dag.
:12:32
påminn mig inte, Søren. Du kan
vara glad för att du inte är jag.
:12:38
Om ni vill byta,
ring mig dygnet runt.
:12:46
Mamma blir tokig
när hon hör om i dag.
:12:50
Det talet vill jag absolut inte höra.
:12:52
Jag måste komma ifrån Danmark
och rensa skallen.
:12:56
Var vill ni rensa skallen nu då?
:12:59
Backarna öppnar tidigt
i St Moritz i år.
:13:03
Monte Carlo har fått nytt kasino.
:13:05
Att bränna några hundratusen kronor
har uträttat mirakel förut.
:13:09
-Varning...
-Vi hinner inte med det!
:13:12
Titta!
:13:13
Desperate Dan har i åratal
fått kvinnor att göra tokiga saker.
:13:17
Nu tar Desperate Dan med er
till Amerikas hjärta-
:13:21
-för att visa vilda collegetjejer:
Tjejerna i Wisconsin.
:13:27
Ta av överdelen för oss.
Bara en gång.
:13:31
-Wisconsin?
-Varför just dit, min gosse?
:13:35
Jag har inte varit i USA så länge-
:13:38
-och jag vill träffa vanliga
amerikaner i landets hjärta.
:13:43
Och det är ett ansett universitet-
:13:45
-med intressanta kurser
och många olika fritidsaktiviteter.
:13:51
Befängt!
:13:53
Jag får chansen att finna mig själv.
:13:56
Snälla Edvard!
:13:58
Det är bara ännu en
i raden av eskapader.