:43:02
-Vad snygg du är, Mike.
-Kayla har satt mig på Slim Fast.
:43:07
-Jag gick ner sju.
-Och upp två i dag!
:43:10
Hör ni!
:43:13
-Vem är han?
-Eddie.
:43:15
En utbytesstudent från Danmark.
Han är bara en kompis.
:43:20
-Välkommen till oss.
-Tack.
:43:23
Han talar bättre engelska än du.
:43:26
pappa, vi ses i morgon.
- Vi håller koll på dig, fransosen.
:43:31
Följ med in.
:43:34
Strunta i idiot-tvillingarna.
:43:41
Här är det.
:43:44
Ställ dem där.
:43:47
Tack.
:44:14
Vad betyder nålarna?
:44:16
Rött är ställen jag besökt,
grönt är ställen jag vill till.
:44:20
Ecuador, El Salvador...
Det är inte precis turistmål, va?
:44:26
Nej, men länder
där Läkare Utan Gränser ordnar-
:44:30
-sjukvård, vaccinationer
och rent dricksvatten. Vad är det?
:44:34
Jag har aldrig träffat en
som skrämmer mig som du.
:44:40
Och jag har mött många läskiga typer.
:44:44
Jag är inte farlig. Se på mig.
:44:46
Det är också rätt skrämmande.
:44:50
Många har mål. Vad vill du göra?
:44:54
Jag har inget val.
Jag måste ta över familjeföretaget.
:44:59
-lnget val alls?
-Nej.