:47:07
Vi tävlar med dem.
Det är en jättesport här.
:47:13
-Nåt emot att jag tittar?
-Varsågod.
:47:17
Titta på den här. Mitt skötebarn.
:47:30
-Jag har satt in nytt svänghjul.
-Jag ser det.
:47:34
Hur fult han än kör så låter vi inte
Keith Kopetsky ta bucklan i år igen.
:47:38
-Hur fort går de?
-Vi har klockat den i 84.
:47:44
Jag kan göra den snabbare.
:47:48
-Kom.
-Vad är det?
:47:50
-Den var bra... !
-Tror ni mig inte? Det kan jag.
:47:54
Mår du bra?
:48:05
Mjölk?
:48:07
Nej. Jag kommer inte att dricka
så mycket mjölk den närmaste tiden.
:48:12
Mamma, god kalkon.
:48:14
Vi ska mata djuren,
så ingen kalkonkoma nu.
:48:17
-Har ni mer jobb?
-Ja, dygnet runt.
:48:21
Om man inte mjölkar dem
sprängs deras juver.
:48:26
-Nej.
-Det hände hos Frank Monahan.
:48:29
-Såg du det, Mikey?
-Nej.
:48:32
Vi måste jobba dubbelt så hårt
som storgårdarna för att klara oss.
:48:37
Om 20 år finns inga familjegårdar.
:48:39
-Han vill inte höra det.
-Jo då.
:48:42
Men vi är alla beroende av varandra.
:48:46
När nån förlorar till slut
kommer vi alla att förlora.
:48:50
-Vad är det?
-lngenting.
:48:54
Jaha, Eddie, vad är det här
med dig och min syster?
:48:57
-Johnny!
-Nån måste fråga, paige.