:48:05
Mjölk?
:48:07
Nej. Jag kommer inte att dricka
så mycket mjölk den närmaste tiden.
:48:12
Mamma, god kalkon.
:48:14
Vi ska mata djuren,
så ingen kalkonkoma nu.
:48:17
-Har ni mer jobb?
-Ja, dygnet runt.
:48:21
Om man inte mjölkar dem
sprängs deras juver.
:48:26
-Nej.
-Det hände hos Frank Monahan.
:48:29
-Såg du det, Mikey?
-Nej.
:48:32
Vi måste jobba dubbelt så hårt
som storgårdarna för att klara oss.
:48:37
Om 20 år finns inga familjegårdar.
:48:39
-Han vill inte höra det.
-Jo då.
:48:42
Men vi är alla beroende av varandra.
:48:46
När nån förlorar till slut
kommer vi alla att förlora.
:48:50
-Vad är det?
-lngenting.
:48:54
Jaha, Eddie, vad är det här
med dig och min syster?
:48:57
-Johnny!
-Nån måste fråga, paige.
:49:01
-Ja, paige, han är för snygg.
-Jag är inte så snygg.
:49:06
-Han är rätt snygg.
-Du är rätt snygg.
:49:10
Med brytning
och eurocharm är du livsfarlig.
:49:14
-Kan alla sluta nu?
-Vi känner honom inte.
:49:17
Jag har aldrig hört om nån
från Danmark. Har du?
:49:20
Ja...visst.
:49:27
Eddie?
:49:30
Kierkegaard, Niels Bohr,
Hans Christian Andersen.
:49:36
Hans Christian Andersen?
:49:38
-Lars Ulrich.
-l Metallica? Lägg av!
:49:43
-Och Helena Christensen.
-Vänta nu. Underklädesmodellen?
:49:49
Då är det världens coolaste land.
:49:51
Ni borde vara en supermakt.
:49:57
Välkomna till Manitowoc marknad.