:22:04
Εγώ καίγομαι!
:22:09
Ω, ναι.
:22:10
Και τώρα, Ευγένιε Καβούρη, θα σε...
:22:14
Μισό λεπτό.
:22:16
Κολακεύομαι που θα το κάνατε
αυτό για λογαριασμό μου,
:22:19
αλλά το να γίνω μάνατζερ
δεν αξίζει να σκοτώσετε τον κ. Καβούρη.
:22:21
Ησυχία, ανόητε! Ο κ. Καβούρης έκλεψε το στέμμα μου,
και τώρα αυτό είναι στην Κοραλλένια Πόλη.
:22:26
- Γι' αυτό πρέπει να πεθάνει.
- Δεν είναι λίγο σκληρό...
:22:29
να σκοτώσεις κάποιον για ένα στέμμα;
:22:30
Δεν καταλαβαίνεις. Το στέμμα μου είναι
ένα σύμβολο της εξουσίας μου.
:22:34
Και μεταξύ μας...
:22:37
...τα μαλλιά μου έχουν αραιώσει λίγο.
:22:39
Αχ, Υψηλότατε, είμαι σίγουρος πως δεν
είναι τόσο σημαντι... Καράφλα. Καράφλα.
:22:43
- Καράφλα! Καράφλα!
- Καράφλα! Καράφλα!
:22:46
Τα μάτια μου!
:22:48
Εντάξει, εντάξει.
:22:50
Κύριε Βασιλιά Ποσειδώνα;
:22:51
Θα χαρίζατε τη ζωή του κ. Καβούρη αν
πήγαινα να σας φέρω πίσω το στέμμα σας;
:22:55
Εσύ, να πας στην Κοραλλένια Πόλη;
:23:03
Κανένας δεν έχει γυρίσει
από την Κοραλλένια Πόλη.
:23:07
Τι σε κάνει να νομίζεις ότι θα γυρίσεις;
Δεν είσαι παρά ένα παιδί.
:23:12
Μα δεν είμαι παιδί.
Μπορώ να τα καταφέρω
:23:14
Άντε πήγαινε, έχω έναν
κάβουρα να μαγειρέψω.
:23:18
Όχι! Δεν θα σε αφήσω.
:23:21
Πολύ καλά, τότε.
:23:22
Θα σας τηγανίσω και τους δύο.
:23:25
Μπαμπά, σταμάτα το.
:23:27
Δεν μπορείς να κάτσεις ούτε μία
μέρα χωρίς να εκτελέσεις κάποιον;
:23:30
Μίντι. Σου είπα
να κάτσεις στην άμαξα.
:23:33
Πού είναι η αγάπη και η συμπόνια σου;
:23:35
Κοίτα αυτόν τον μικρούλη τύπο.
:23:36
Είναι πρόθυμος να ρισκάρει τη ζωή του
για να βρει το στέμμα σου και να σώσει το αφεντικό του.
:23:40
- Αλλά, κόρη μου, εγώ...
- Σε παρακαλώ, Πατέρα;
:23:42
Τουλάχιστον άσε τον να δοκιμάσει.
Τι έχεις να χάσεις;
:23:45
Μήπως θες να σου θυμίσω
το ειδικό σου πρόβλημα;
:23:49
- Καράφλα! Καράφλα! Καράφλα!
- Καράφλα!
:23:53
- Καράφλα! Καράφλα!
- Τα μάτια μου!
:23:55
Εντάξει.
:23:56
Πολύ καλά, Μίντι.
:23:58
Θα του δώσω μια ευκαιρία.
:23:59
Αλλά όταν ο μικρός σου
πρωταθλητής δεν επιστρέψει,