:09:02
Le mois où Enron déclara faillite,
l'Argentine en fit autant.
:09:09
C'est la plus grosse dette d'État
restée impayée.
:09:18
Un pays qui refuse
de payer sa dette,
:09:21
des banques empêchant
l'accès aux comptes :
:09:25
les règles de base du capitalisme,
brisées par le système même.
:09:37
La révolte argentine
ne visait donc pas
:09:39
un politicien
ou une politique donnés :
:09:43
le peuple rejetait tout le système.
:10:00
C'est ce qui arrive
partout dans le monde,
:10:03
de Seattle à l'Afrique du Sud.
:10:07
Ces politiques économiques
sont mondiales,
:10:10
et la résistance aussi.
:10:19
Comme journalistes activistes,
:10:21
nous allions de la police anti-émeute
aux studios de télé,
:10:25
du gaz lacrymogène le jour
aux paroles creuses le soir.
:10:30
Il était permis de protester...
:10:33
600 personnes
arrêtées à Washington !
:10:35
Elles ont été arrêtées,
toutes d'un coup
:10:38
pendant une marche pacifiste.
:10:40
Ces feux croisés font des victimes.
:10:44
Mon invitée est un leader
de l'anti-mondialisation.
:10:47
À part protester,
qu'a-t-elle à offrir ?
:10:52
Ces politiques économiques
ont été désastreuses,
:10:55
et je vous défie
de me citer un pays...
:10:59
Proposez une solution !