:13:03
la prise de l'usine.
:13:06
Ils veulent déjà vendre les camions,
:13:10
soi-disant pour payer les gardiens.
:13:13
Mais ils sont déjà payés !
:13:16
Ne les laissons pas faire.
:13:19
Ils emportent le cur de l'usine
pour nous empêcher de la rouvrir.
:13:25
Je représente le Mouvement
d'entreprises récupérées.
:13:30
Vous, vous avez travaillé ici.
:13:32
C'est vous qui allez
récupérer vos jobs.
:13:36
Ça a l'air d'un jingle,
mais ce n'en est pas un.
:13:41
Le Mouvement d'entreprises
récupérées a un slogan :
:13:46
Occuper,
:13:47
résister,
:13:49
produire.
:14:10
J'ai travaillé 15 ans
dans cette usine,
:14:13
je faisais des matrices.
:14:17
Je gagnais 1 200 $ par mois.
:14:21
C'était très bien payé.
:14:24
Je ne gagne plus cela maintenant.
:14:34
Il y a trois ans,
Freddy Espinosa et ses compañeros
:14:38
ont vécu la fermeture de cette usine
de pièces d'auto, Forja San Martin.
:14:44
Les lieux sont peuplés de fantômes.
:14:47
Les familles des travailleurs
sont hantées.