:45:02
Hvad så? Jeg tage til New York City nu?
:45:08
- Nej.
- Nej?
:45:12
OK.
:45:13
- Jeg er bange for spøgelser.
- Ellers mange tak.
:45:17
- Jeg er bange for Dracula.
- Tak, tak.
:45:21
Jeg er bange for Ulvemænd,
bange for hajer.
:45:26
Tak, tak.
:45:32
Satans.
:45:37
- Hvorfor du gøre det?
- Ingen læser skilte i Amerika.
:45:43
Det er det eneste sjov, jeg har.
:45:46
En grillfest?
Er det derfor, vi ikke kan ses?
:45:50
Har jeg forstået det rigtigt?
Jeg ændre min arbejdsplan, for at se dig.
:45:54
Jeg tager fire frem og tilbage afgange...
:45:56
...flyver 27 timer i træk
bogstaveligtalt rundt om jorden...
:46:00
...og nu siger du, at du skal tilbringe
d. 4. juli sammen med din kone?
:46:04
Kvinden hader fyrværkeri.
:46:07
Du skal ikke lyve for mig, OK?
:46:10
Jeg ved, at du tog hende
med til Rom sidste weekend.
:46:13
Fordi du fløj med United, Max.
:46:21
South African Airlines
passager Sharif Al-Calala...
:46:24
...bedes venligst komme til billetlugen.
:46:34
Har du for vane at lytte
til andre folks samtale?
:46:39
Nej, jeg forsøge at ringe hjem.
:46:42
Så altså...
:46:45
- Ved du, hvorfor mænd er nogle røvhuller?
- Nej.
:46:53
Fordi de alle lyver.
:46:56
Vent. Vent, vent, vent, vent.
:46:59
Vådt gulv.