:08:01
- I am crack.
- Yes. Until we get this sorted out,
:08:04
I will allow you to enter
the International Transit Lounge.
:08:09
I'm going to sign a release form
that is going to make you a free man.
:08:12
- Free?
- Free. Free.
:08:14
Free to go anywhere you like
in the International Transit Lounge.
:08:20
- OK?
- OK.
:08:22
- OK.
- OK.
:08:24
OK.
:08:26
Uncle Sam will have this
sorted out by tomorrow,
:08:28
and welcome
to the United States. Almost.
:08:32
- Thank you.
- OK. All right.
:08:34
Thanks, Judge.
:08:53
Announcing the arrival
of flight 76 from Singapore Airlines.
:08:57
Now, Mr. Navorski.
:08:59
Mr. Navorski. Mr. Navorski.
:09:00
This is the International
Transit Lounge.
:09:03
You are free to wait here.
These are food vouchers.
:09:06
You can use them in the Food Court.
Your Krakozhian money is no good here.
:09:10
This is a 15-minute,
prepaid calling card.
:09:13
You may call home, if you like.
:09:15
This, in case we need to contact you,
is a pager.
:09:19
You must keep this
with you at all times.
:09:23
Here is an ID badge for you
to get into CBP. Beyond those doors...
:09:28
Mr. Navorski.
I'm going to need you to look at me.
:09:32
Beyond those doors is American soil.
:09:35
Mr. Dixon wants me to make it clear
:09:37
that you are not
to enter through those doors.
:09:40
You are not to leave this building.
America is closed.
:09:44
America closed.
:09:47
What I do?
:09:50
There's only one thing
you can do here, Mr. Navorski.
:09:54
Shop.
:09:56
Passengers of flight 854
New York/Warsaw...