:49:03
Viktor Navorski.
:49:05
- In English, Amelia Warren.
- Amelia Warren?
:49:10
- Nice to meet you.
- You, too.
:49:12
Nice to see you again.
:49:17
You like Italian food?
:49:19
I know, it's late
and you've probably got other plans,
:49:22
but if you'd like to grab some dinner,
we can run right out and catch a cab.
:49:26
I know a place
that has the greatest cannelloni.
:49:30
Erm...
:49:31
No, I... I can't.
:49:34
- You married?
- No.
:49:36
- Girlfriend?
- No.
:49:39
I... I can't go out... with you.
:49:47
God. I am so... I'm so sorry.
:49:51
I am so sorry.
:49:52
I must come off
like a complete nut job or something.
:49:55
- No.
- I didn't want to eat alone.
:49:58
Wet floor. Wet floor.
:50:00
- I...
- You don't have to explain.
:50:03
No, I... Please, I...
:50:04
No, I... Please, I...
:50:08
Wheelchair to gate A-five.
:50:10
Nadia.
:50:11
In New York restaurant,
what cost is cantaloni?
:50:17
I don't know. Maybe 15 bucks.
:50:19
- Dollars?
- 20.
:50:21
Two people, 40.
:50:23
Two people, 40 dollars.
:50:33
Two people, 40 dollars.
:50:42
I... I... help you?
:50:45
I'm so sorry, sir.
The position has already been filled.
:50:55
- Do you live nearby?
- Yes. Gate 67.
:50:59
Because we are very particular
about punctual... Did you say Gate 67?