:06:03
- Krakozhia
- Esta bien
:06:06
No creo que haya entendido
:06:09
Dejame... dejame... esta bien... Mire
:06:12
Imagine que estas papas son Krakozhia
:06:15
- Kra-ko-zhia
- Kra-ko-zhia
:06:18
Si
- Krakozhia
:06:19
Ok
:06:22
Entonces, las papas
son Krakozhia, ¿ok?
:06:24
- Ok
- Y esta manzana...
:06:26
Gran, gran
:06:28
Gran Manzana,
representan a los rebeldes
:06:35
No hay mas Krakozhia... nuevo gobierno
:06:39
Revolución... ¿Entiende?
:06:43
Todos los vuelos a su país han
sido suspendido indefinidamente
:06:46
Y su gobierno ha serrado las
fronteras, lo que quiere decir...
:06:49
que su pasaporte y
visa no son validos...
:06:51
Asi que mientras tanto usted
es ciudadano de ningun lugar
:06:55
Aún si le pudieramos conceder nuevos
papeles, no podemos procesarlo...
:06:57
hasta que Estados Unidos no
reconozca a su país diplomaticamente
:07:02
Si.. vea. Usted no esta calificado, para ser
un refugiado, para ser un exiliado politico
:07:06
Para una ayuda humanitaria, o
algo sobre una visa diplomatica
:07:12
Usted es simplemente...
:07:17
Inacaptable
:07:19
- Inaceptable
- Inaceptable
:07:23
Gran Manzana, Turismo,
Puente de Brookling
:07:26
Empire state, Show de Broadway, Cats
:07:30
Bueno tengo mas malas noticias
para usted señor Navorski
:07:32
- El show Cats cerró
- Esta bien
:07:35
- Ahora iré a New York,
gracias - Escuche señor Navorski
:07:39
No puedo dejarle entrar a
los Estados Unidos esta vez
:07:43
- Krakozhia
- Tampoco podemos dejarle ir a casa
:07:46
El problema es que no tiene
casa, tacticamente usted no existe
:07:51
Es como un zona de
espera, ¿Ha visto ese show?
:07:53
- Si
- Pudo ver ese show
:07:55
- Si, si - Hablando con
Tina a 30 mil pies...
:07:58
a 75 millas de velocidad
- Esa velocidad no esta permitida