:33:05
De ploeg van de internationale
komedie "Friends"....
:33:12
welke genomen zijn in New York...
:33:16
Vrienden... Vrienden.
:33:19
Vrienden... Vrienden.
:33:29
Dames en heren, alle vluchten zijn
wegens hevige sneeuwval afgelast.
:33:47
Is een wonder. Een Siamese tweeling
is vandaag van elkaar gescheiden...
:33:54
...en de overlevingskans is 50%.
:34:04
Volgende.
:34:08
Mag ik u wat vragen, Mr Navorski.
:34:10
Waarom staat u hier elke dag, terwijl u
weet dat ik niets voor u kan doen?
:34:14
En dat u geen visum krijgt voordat
uw regering erkend wordt door de V.S.
:34:19
U heeft twee stempels,
een rode en een groene.
:34:25
Nou?
- Nou...
:34:26
...mijn kans om naar New York
te gaan is dus 50 %.
:34:34
Da's leuk bedacht, maar ik ben
bang dat dat niet zal werken.
:34:53
Als actief gevolmachtigd commissaris,
creër ik een nieuwe positie hier op JFK.
:34:57
Een transportassistent,
voor passagiershulp.