:34:04
Volgende.
:34:08
Mag ik u wat vragen, Mr Navorski.
:34:10
Waarom staat u hier elke dag, terwijl u
weet dat ik niets voor u kan doen?
:34:14
En dat u geen visum krijgt voordat
uw regering erkend wordt door de V.S.
:34:19
U heeft twee stempels,
een rode en een groene.
:34:25
Nou?
- Nou...
:34:26
...mijn kans om naar New York
te gaan is dus 50 %.
:34:34
Da's leuk bedacht, maar ik ben
bang dat dat niet zal werken.
:34:53
Als actief gevolmachtigd commissaris,
creër ik een nieuwe positie hier op JFK.
:34:57
Een transportassistent,
voor passagiershulp.
:35:02
Wat doet zo'n persoon dan?
:35:11
Dank u wel. Ik neem het wel over.
:35:16
Ik ben transportassistent,
ik regel de passagiershulp.
:35:28
Geen wagentjes, geen kwartjes.
Geen kwartjes, geen voedsel.
:35:31
Ik geef hem een paar dagen voor hij
door die deur rent in overtreding van...
:35:34
...wet 214.
:35:36
Dan is hij iemand anders z'n probleem.
- Waarom pakken we hem niet nu...
:35:40
...en sluiten hem op.
:35:42
Nee, hij moet de wet overtreden door
deze terminal te verlaten.
:35:44
Ik ga niet liegen. Zeker niet als ik
iemand kwijt wil als Viktor Navorski.