1:16:04
Is dat voor mij?
- Ja, ja.
1:16:06
Het is een "zwaardvis".
1:16:11
Voor u. Voor u...
1:16:16
Voor aan de muur.
1:16:19
Voor aan de muur.
1:16:27
Waarom wil je naar New York gaan, Viktor?
1:16:30
En wat zit er in het blik?
1:16:35
Een belofte.
1:16:38
Er zit een belofte in dat blik?
- Ja, belofte.
1:16:44
Ik zal jou wat beloven, Viktor.
1:16:46
En dit komt van een man die
nu hier vast zit.
1:16:50
Een man die hier vast zal zitten
voor de komende 10 jaar.
1:16:56
Vanaf nu zijn wij collega's.
1:17:01
En als ik blijf, blijf jij ook.
1:17:04
Jij zet nog niet één voet
in New York.
1:17:09
Nog niet één enkele teen in de
Verenigde Staten van Amerika.
1:17:15
Begrijp je wat ik je zeg?
1:17:19
Ja... je vindt de vis niet leuk.
1:17:44
Heb je wel eens het gevoel dat je echt
op het vliegveld leeft?
1:17:56
We hoeven dit niet zo te doen, Viktor.
1:17:58
Ik krijg je in een krat naar buiten, ik
stuur je naar waar je maar wilt in de V.S..