:42:05
Enrique, não "cague" tudo.
:42:08
- É "não traia".
- Não traia.
:42:10
- Não traia.
- Não vou trair.
:42:12
Ela é uma boa rapariga.
Não aguenta sua "cagada".
:42:21
Próximo.
:42:23
Oficial Torres, já apaixonou?
:42:27
Diga-me quem é ele, Viktor.
:42:31
Quem está a pedir-lhe
para me perguntar estas coisas?
:42:33
Ele é um homem de "miséria".
:42:39
Homem de "mistério"!
:42:42
Não, homem de "miséria".
:42:46
Ele está tão doente, tão apaixonado.
:42:50
- Mas o que é que ela disse?
- Ela não disse "próximo"!
:42:56
Agora ela diz "por favor, venha".
:43:01
O que foi?
:43:05
Recebi o bip! Estou indo!
:43:06
- Espere...
- Eu estou indo!
:43:08
Diga-me, diga-me mais...
:43:11
Estou indo! Estou indo!
:43:13
Por favor! Por favor!
:43:33
- Vocês biparam?
- Sim, mandamos um bip.
:43:36
- Aqui estou eu.
- Temos uma idéia.
:43:38
Quer comer alguma coisa?
Parece que está esfomeado.
:43:42
Não. Não comida.
Estou cheio.
:43:48
Tudo bem.
:43:50
Obrigado.
:43:51
Sr. Navorski, tenho óptimas
notícias para si.
:43:57
Acho que descobri um modo
de o tirar deste aeroporto.