:04:03
- Ou Salsa.
- Quem sabe Stevie Wonder?
:04:05
- Não, é Jazz.
- Certo, pessoal.
:04:08
E o grande prêmio da noite...
:04:13
Mostre-lhes, Gupta.
:04:14
Encontrei isto na primeira classe.
:04:22
De quem era?
:04:24
Da Cher.
:04:26
Cher?
:04:27
- "A" Cher?
- Sim.
:04:30
Eu averiguei, houve testemunhas.
As calcinhas são da Cher.
:04:35
Prontos?
:04:36
Então partilhamos (Cher) as
calcinhas?
:04:39
Não se eu ganhar.
:04:41
Esperem um pouco.
:04:59
Viktor?
:05:00
Olá!
:05:03
- Por favor...
- Como vai?
:05:07
Desculpe por tê-lo convidado
para sair da última vez.
:05:13
Estou tão habituada que os
homens tentem se aproveitar...
:05:16
...que quando encontro alguém
decente não sei como agir.
:05:20
- Vamos recomeçar.
- Sim, claro.
:05:23
- Você está a chegar ou a partir?
- Eu não sei. Os dois!
:05:26
Nem me fale!
:05:27
- Napoleão?
- Sim, leio muitos livros de história.
:05:32
São longos, baratos e geralmente
sobre homens a matarem-se.
:05:35
1.200 páginas por US$9,99
não pode ser mau.
:05:39
- Não, Napoleão...
- Ele é um dos meus favoritos.
:05:43
- Sabe o que lhe salvou a vida?
- Não.
:05:46
- O ego dele.
- Ego?
:05:48
Depois de perder a batalha de
Waterloo isolou-se em Santa Helena.
:05:55
Ninguém sabe o que aconteceu depois,
mas a minha versão é assim...