:19:01
Quem o salvou?
:19:12
Viktor Navorski. O "cabra" Navorski!
:19:45
Isto não é bom, Frank.
:19:47
Apenas estava a seguir as regras.
:19:49
Às vezes deve-se esquecer as regras.
Esqueça os números, concentre-se nas pessoas.
:19:54
- Pessoas, eu sei...
- Compaixão pelas pessoas, Frank.
:19:56
- São as bases deste país.
- Eu sei.
:20:01
Você pode aprender algo com o Navorski.
:20:05
Anime-se, não é o fim ainda.
:20:35
- Isso é pra mim?
- Sim, sim.
:20:37
É um "peixe-escada".
:20:42
Para si. Para si...
:20:47
Para parede.
:20:50
É para a parede.
:20:58
Porque quer ir para Nova Iorque, Viktor?