:43:02
Dar poate nu crezi, majoritatea
oamenilor nu apar în faþa judecãtorului.
:43:08
- Deci, mã duc la New York?
- Da, te duci în seara asta.
:43:14
Dar poþi sã pleci doar dacã
stabilim o fricã credibilã.
:43:18
- Fricã?
- Da, fricã.
:43:22
De ce anume?
:43:23
Asta-i partea bunã, nu conteazã
pentru Unchiul Sam.
:43:29
Aºa ce îþi voi pune o întrebare simplã
Victor ºi dacã îmi dai rãspunsul corect
:43:34
eu te pot scoate din acest
aeroport în seara asta.
:43:39
Deci rãspund la o întrebare ºi mã
duc în New York în seara asta.
:43:52
Bine.
:43:56
- Ai acum vreo fricã sã te întorci
în þara ta? - Nu.
:44:06
Bine, sã încercãm iar.
:44:10
- Þara ta este în rãzboi Victor.
- Da. - Sunt oameni pe stradã cu arme.
:44:14
- Persecuþie politicã. - Da.
- Este teribil.
:44:20
Nu se ºtie ce se poate întâmpla. Oameni
sunt luaþi din pat ºi duºi la închisoare.
:44:25
- Urãsc marþea. - Deci îþi este fricã.
- De ce anume?
:44:29
De Kracozia.
Îþi este fricã de Kracozia.
:44:36
Nu, nu îmi este fricã de Kracozia.
Îmi este puþinã fricã de aceastã camerã.
:44:43
Vorbesc de bombe, de demnitatea umanã...
:44:49
de drepturile omului, Victor te rog nu
te teme sã îmi spui cã îþi este fricã.
:44:54
Este acasã.
Nu îmi este fricã de acasã.