:51:02
Förlåt och tack så mycket.
:51:04
- Vem är B.H?
- På engelska, Viktor Navorski.
:51:11
På engelska, Amelia Warren.
:51:14
- Amelia Warren, trevligt att träffas.
- Det samma.
:51:23
Gillar du italiensk mat?
:51:26
Jag vet, det är sent och
du har säkert andra planer.
:51:29
Men är du sugen på lite middag
så kan vi hoppa ut i en taxi.
:51:33
Jag vet ett ställe där
de har perfekta cannelloni.
:51:38
Nej, jag kan inte.
:51:41
- Är du gift?
- Nej, nej...
:51:43
- Flickvän?
- Nej.
:51:47
Jag kan inte gå... ut... med dig.
:51:56
Jag är så ledsen.
:52:00
Jag uppför mig som
en total knäppskalle.
:52:04
- Nej, nej...
- Jag ville bara inte äta ensam.
:52:07
Blött golv!
:52:10
Nej, du behöver inte att förklara.
:52:19
Nadia, på restauranger i New York-
:52:23
-hur mycket kostar cannelloni?
:52:26
Jag vet inte, kanske 15.
:52:28
- Dollar?
- 20. Två personer för 40.
:52:33
Två personer, 40 dollar...
:52:43
Två personer, 40 dollar.
:52:52
Jag... hjälpa er?
"Hjälp sökes."
:52:56
Jag beklagar, platsen är tillsatt.