:49:02
En del av mitt jobb som flygplatschef,
är att bli av med oönskade personer.
:49:07
Det finns ganska många.
Som den här, Joe Mulroy.
:49:10
Jag tror att du känner honom.
:49:13
Han har varit här i 20 år,
men han driver tydligen en spelhåla-
:49:17
-med sprit och marijuana.
Han kommer att förlora sin pension.
:49:21
Jag tror att han har barn också.
:49:23
Sedan har vi den här, Enrique Cruz.
:49:26
Jag tror att du känner honom med.
:49:29
Enrique har släppt in folk
där vi gör lagar maten.
:49:36
Jag tror att han är nygift,
men jag måste sparka honom.
:49:40
Sedan har vi Gupta Rajan.
Han är fastighetsskötare.
:49:44
Men han är efterlyst för att ha
gett sig på en polis i Indien 1979.
:49:51
- Han kommer att bli deporterad.
- Jag ska åka hem!
:49:56
- Förlåt, vad sa du?
- Jag ska åka hem.
:50:00
Låt dem vara, jag ska åka.
:50:02
- Idag?
- Ja.
:50:04
Om du inte åker med planet, åker de ut.
:50:08
- Förstår du?
- Ja, ja..
:50:10
Bra.
:50:26
Viktor, du behöver inte göra det här.
:50:29
Vi ska hjälpa dig att kämpa emot.
:50:31
Jag är skyldig dig så mycket.
Låt mig hjälpa dig!
:50:35
Vi är dina vänner, vi är din familj.
:50:43
Gupta, hej då.
:50:46
Du försökte lura oss.
:50:49
Du fick oss att tro att du
skulle gå ut genom de dörrarna.
:50:53
Att du skulle kämpa mot dem.
Varför kämpar du inte?
:50:57
- Kriget är över.
- Åk då. Stick!