:50:00
Låt dem vara, jag ska åka.
:50:02
- Idag?
- Ja.
:50:04
Om du inte åker med planet, åker de ut.
:50:08
- Förstår du?
- Ja, ja..
:50:10
Bra.
:50:26
Viktor, du behöver inte göra det här.
:50:29
Vi ska hjälpa dig att kämpa emot.
:50:31
Jag är skyldig dig så mycket.
Låt mig hjälpa dig!
:50:35
Vi är dina vänner, vi är din familj.
:50:43
Gupta, hej då.
:50:46
Du försökte lura oss.
:50:49
Du fick oss att tro att du
skulle gå ut genom de dörrarna.
:50:53
Att du skulle kämpa mot dem.
Varför kämpar du inte?
:50:57
- Kriget är över.
- Åk då. Stick!
:51:02
Åk hem och säg att du inte klarade det.
:51:06
Du kom så här nära Amerika-
:51:09
-men du hade inte mod
nog att gå härifrån till hit.
:51:15
Du är en fegis.
:51:17
Planet är i tid.
:51:20
Du är en fegis.
:51:23
Du är en fegis!
:51:26
- Du får mig att må illa!
- Gupta, vad är det? Lugna dig.
:51:31
De tittar på mig allihop
som om jag vore...
:51:37
Titta på mig.
:51:39
Kom igen, titta på mig.
:51:46
Det är något du borde veta.