:07:00
Ils ont de grandes griffes.
:07:03
Mes enfants...
:07:05
Ceux-dont-on-ne-parle-pas
:07:07
n'ont plus violé nos frontières
depuis des années.
:07:12
Nous n'allons pas dans leurs bois,
:07:15
ils ne viennent pas dans notre vallée.
:07:18
C'est une trêve.
:07:20
Nous ne les menaçons pas.
:07:23
Pourquoi feraient-ils ça?
:07:24
Et il ne faudrait pas
qu'on néglige le Vol des Oiseaux.
:07:29
Ça n'a pas eu lieu l'an dernier et,
personnellement, ça m'a manqué.
:07:35
Et je sais que votre femme aurait aimé
voir les enfants couverts de plumes...
:07:40
Ça me plaît beaucoup.
:07:43
Je n'ai pas voix au chapitre.
:07:45
August Nicholson préside, aujourd'hui.
:07:50
Un jeune homme demande
:07:53
à parler aux Anciens.
:07:55
Faites-le entrer.
:08:04
Bonjour, Lucius.
:08:12
"Ma mère ignore le motif de ma venue.
:08:16
"Elle ne m'a pas donné son accord
et ne m'a pas conseillé.
:08:24
"Le décès du petit Nicholson,
de maladie,
:08:27
"et d'autres évènements
pèsent sur ma conscience.
:08:31
"Je demande la permission de traverser
:08:33
"les bois interdits pour aller en ville.
:08:36
"Je m'y procurerai
des remèdes
:08:38
"et je reviendrai.
:08:41
"Quant à Ceux-dont-on-ne-parle-pas,
:08:43
"je suis sûr
qu'ils me laisseront passer.
:08:46
"Les créatures perçoivent
les émotions et la peur.
:08:50
"Elles verront que mes intentions
sont pures et que je n'ai pas peur.
:08:54
"Fin."