:56:04
Je l'aime.
:56:07
Je sais.
:56:10
Et il m'aime.
:56:14
Je sais.
:56:17
S'il meurt...
:56:21
tout ce qui me fait vivre
mourra avec lui.
:56:27
Je demande la permission
:56:31
de traverser les bois de Covington
:56:37
pour rejoindre les villes
:56:41
et chercher des remèdes
:56:46
pour sauver
:56:51
Lucius Hunt.
:57:03
Tu es mon père.
:57:06
Je t'écouterai.
:57:11
Je ferai ce que tu décideras.
:57:18
J'ai fait ce que j'ai pu
pour soigner ses blessures.
:57:21
Il a une infection.
:57:24
Que peut-on faire pour le soigner?
:57:28
On ne peut que prier.
:57:32
Sans les restrictions,
que pourrait-on faire?
:57:38
Que me demandez-vous?
:57:45
Y a-t-il quelque chose à faire
pour le sauver?
:57:54
S'il vous plaît, Victor,
répondez à ma question.