:57:03
Tu es mon père.
:57:06
Je t'écouterai.
:57:11
Je ferai ce que tu décideras.
:57:18
J'ai fait ce que j'ai pu
pour soigner ses blessures.
:57:21
Il a une infection.
:57:24
Que peut-on faire pour le soigner?
:57:28
On ne peut que prier.
:57:32
Sans les restrictions,
que pourrait-on faire?
:57:38
Que me demandez-vous?
:57:45
Y a-t-il quelque chose à faire
pour le sauver?
:57:54
S'il vous plaît, Victor,
répondez à ma question.
:58:06
Si l'infection est enrayée,
il peut s'en sortir.
:58:13
Je ne peux pas me taire.
:58:17
Tu es tourmenté.
:58:19
Je sais ce que tu as en tête.
:58:24
Tu songes à aller... à la ville.
:58:28
Dis-moi que je me trompe!
:58:32
Tu as fait le serment, Edward,
:58:35
comme nous tous,
de ne jamais y retourner.
:58:37
C'est une douloureuse décision
:58:39
mais on n'a rien sans sacrifice.
Ce sont tes paroles.
:58:42
Tu ne peux pas rompre un serment,
c'est sacré...
:58:45
C'est un crime,
ce qui est arrivé à Lucius.
:58:51
Vous avez prêté serment,
:58:54
toi et tous les Anciens...
Ecoute-moi!
:58:58
Toi...