The Village
prev.
play.
mark.
next.

:08:03
Tu je jedan mladiæ koji je tražio
da razgovara sa starijima.

:08:07
Onda ga uvedite.
:08:17
Zdravo, Luciuse.
:08:25
Moja majka nije svjesna razloga
moje današnje posjete.

:08:30
On nije dala svoj pristanak...
:08:31
niti se konsultovala sa mnom
na bilo koji naèin.

:08:37
Smrt mladog Daniela Nicholsona
od bolesti,

:08:41
natjerala me je da
mnogo razmišljam.

:08:45
Tražim odobrenje,
:08:46
da kroèim u zabranjenu šumu,
:08:48
i putujem do najbližeg grada.
:08:50
Nabavit æu nove lijekove...
:08:52
i vratit æu se.
:08:55
Što se tièe
Onih o kojima ne govorimo,

:08:57
siguran sam da æe me pustiti
da proðem.

:09:00
Ta biæa mogu osjetiti
emocije - i strah.

:09:05
Oni æe vidjeti da sam
èist u svojim namjerama,

:09:07
i da se ne bojim.
:09:09
Kraj.
:09:19
Šta se dešava u tvojoj glavi?
:09:24
Reci nešto, Luciuse!
:09:30
Kada bi nas opkolili u tornju,
:09:32
kunem se da bih ostao s njima.
:09:39
I ti razmišljaš o gradovima,
zar ne?

:09:42
Gradovima?
:09:45
Zašto bih?
:09:48
Rðavo mjesto gdje
žive rðavi ljudi.

:09:50
To je sve.
:09:57
Hvala ti, Luciuse.

prev.
next.