The Village
prev.
play.
mark.
next.

:07:00
Eto ga...
:07:03
Zašto bi takav utisak
tebi pao na pamet?

:07:08
Oni su mesožderi.
:07:10
Sa velikim kandžama.
:07:15
Djeco, oni o kojima ne govorimo
:07:17
nisu prešli naše granice
veæ mnogo godina.

:07:23
Mi ne idemo u njihovu šumu,
:07:26
a oni ne ulaze u naše selo.
:07:29
To je istina.
:07:31
Mi im ne predstavljamo prijetnju.
:07:34
Zašto bi ovo uèinili?
:07:35
Mislili smo da ne trebamo
ignorisati let ptica.

:07:41
Nismo ih vidjeli
prošle godine,

:07:42
i meni su, barem, strašno nedostajale.
:07:46
I znam da su tvojoj supruzi
:07:48
nesostajala djeca
odjevena u perje,

:07:50
i tome slièno.
:07:51
Ja to volim.
:07:55
Ja ne mogu odluèiti po
ovom predmetu..

:07:57
August Nicholson predsjedava
današnjim sastankom.

:08:03
Tu je jedan mladiæ koji je tražio
da razgovara sa starijima.

:08:07
Onda ga uvedite.
:08:17
Zdravo, Luciuse.
:08:25
Moja majka nije svjesna razloga
moje današnje posjete.

:08:30
On nije dala svoj pristanak...
:08:31
niti se konsultovala sa mnom
na bilo koji naèin.

:08:37
Smrt mladog Daniela Nicholsona
od bolesti,

:08:41
natjerala me je da
mnogo razmišljam.

:08:45
Tražim odobrenje,
:08:46
da kroèim u zabranjenu šumu,
:08:48
i putujem do najbližeg grada.
:08:50
Nabavit æu nove lijekove...
:08:52
i vratit æu se.
:08:55
Što se tièe
Onih o kojima ne govorimo,

:08:57
siguran sam da æe me pustiti
da proðem.


prev.
next.